Ayuntamiento de Burgui

Norberaren eta hirugarrenen cookie-ak erabiltzen ditugu erabiltzaile gisa duten esperientzia hobetzeko. Webgune honetako edozein estekatan klik egitean, zure nabigatzailean horiek instalatzeko baimena ematen diguzu.

17/10/2022

Maule eta Burgi berriz birazkatuak Zuraren VII Xeian

Gente karen usardia, lana eta oputza âtzerik izan ez tian

Pirinioetako bi aldeetan, Burgi eta Maule bereizten dituzten mendiak zubi bihurtu dituzte, herri anaia-arreba gisa elkartuta zeharkatuko dituztenak eta elkarrekin elkarlanean arituko direnak beren garapenaren alde. Lotura berriak garagarzaroan sortu ziren Maulen birazkatze ofizialarekin, eta urrietaren 15ean Burgi izan zen zuberotarren bisita jaso zuena Zuraren Xeiaren zazpigarren edizioan, Pirinioetan bertan aritzen diren pertsonei egindako omenaldian.

Louis Labadot Mauleko auzapeza buru zela, Burgiko alkate Elena Calvo Petrotx atera zen bere gonbidatuen bilkurara
Ainhoa Elizalde Ojer zinegotziak aurkeztu zzituen euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez, eta Elena Calvo Petrotx alkateak egin zien onki xina auzokide neba-arrebei eta, bereziki, arrazoi bategatik edo besteagatik bizitza hobearen edo askatasunaren bila muga zeharkatu zutenen senide baztertuei. Izan ere,birazkatzearen egitarauan Gerra Zibileko Hirondellen eta errefuxiatuen presentzia nabarmena eta testigantzak jasotzen ziren. Bere oroimenaren aldarrikapenak batzen ditu bi herriak, orain elkarrekin lan egiteko prest daudenak, gizarte-eredu jakin baten alde, askatasuna esleituta ez dagoela eta borrokan jarraitu behar dela ahaztu gabe, eskatu zuen alkateak jaiegunean, eta memoria eta etorkizuna lotu zizkion mugarik eta desberdintasunik gabeko mundu baten aldeko konpromisoari.

Ildo beretik mintzatu zen Ana Ollo kontseilaria ere, eta gogora ekarri zuen bi herriek hizkuntza partekatzen dutela (euskara erronkariarra eta zuberotarra), senide erbesteratuak eta Golondrinak, eta haien ahalegina eta sakrifizioa eskertu zituen. Gainera, adierazi zuen Gobernuarentzat ez dagoela mugarik. Senidetzea aukera-eremutzat hartu zuen, eta mugaz gaindiko proiektua, berriz, Europa kohesionatu batean ahalegin bultzatzailea egingo duen baliotzat. Jarraian, Europako esparruaren mehatxuaz ohartarazi zuen, demokraziaren balioak eta justizia soziala jokoan jartzen baititu.

Bere aldetik, Luis Labadot Mauleko auzapezak laburbildu zuen 2014-2020 Hiritarrekiko Europa Programaren fondoek finantzatutako mugaz gaindiko proiektua gauzatu zen arteko ibilbidea. Hirondellak ere gogora ekarri zituen eta azpimarratu zuen Mauleko biztanleriaren % 40 bere bideen emaitza dela. Iraganetik, elkarrekin lan egitera gonbidatu zuen, etorkizuna eraikitzeko eta bailarako gainerakoekin senidetzea lortzeko.

Peio Ardaiz Galeren Ainariak oroitzeko Arrats oskorri, bihar euri errezitaldia eta senidetzearen aldeko bertsoa hunkigarria izan ziren zinez eta are eta geihago ondoren José Luis Lacasia, Gilda Ayerdi, Román Pérez Olabarri, Maite Lacasia Mendizabal eta Marta Zudaire Aznarezen testigantzak. Alain Figueroak, José Puyo burgiarraren laguntza goraipatuz,  berak eginiko Ainarien Bidea plaka azaldu zigun.

Gerra Zibileko errefuxiatuen eta Mauleko espartingintzan lan egin zuten neska gazteen ondorengoek haien oroitzapenak aletu zituzten. Bere ideien zatiak, bere borroka eta errepresio garaiko balioak izan ziren, non bere bizitzak eratu zituzten, bere ondorengoengan harrotasun kutsu bat utziz, atzo bere keinu eta hitzetan nabarmendu zena. Calvok eta Ana Ollo Nafarroako Gobernuko Herritarrekiko Harremanetako kontseilariak lehen agurrak eta besarkadak eskaini zituzten.

Izan ginena baigra!

Eta Niko Etxartek bere kanta ezagunean dioen moduan:

ga gainetik, Euskal Herria!

Bideo eta argazkiak

Zuraren besta aprobetxatuz Zuberoa eta Erronkari arteko birazkatzea ospatu zuten larunbatean Burgin