Ayuntamiento de Burgui

Aire de Camping-car ZABALEA Motor Caravan Service Area

MODE D’EMPLOI ET RÉGLMENATATION 

1.Seuls les véhicules tels que les camping-cars et les  véhicules assimilés aménagés camping, peuvent stationner dans les zones réservées, à l’exclusion de tout autre type de véhicule tel que camions, voitures, etc.

2. Les véhicules stationnés devront dans tous les cas, respecter les délimitations de l’espace tracé au sol pour leur stationnement.3

3. Il est absolument interdit de se garer dans la zone de drainage des eaux. Le lavage de tout type de véhicule est également interdit, à l’exception d’un lave-auto agréé dans les installations de l’aire de service

4. Les utilisateurs se conformeront à toutes les directives de la Mairie concernant le soin et la préservation de la zone ainsi que celles concernant les règles de bon voisinage.

5. Infractions mineures : émettre des bruits gênants lors du démarrage d’appareils comme des générateurs d’électricité.

6. Infractions graves : a) Stationnement du véhicule en dehors des emplacements autorisés. b) Allumage de feu en période estivale, troubles à l’ordre public, contamination des eaux publiques.

7. Infractions très graves : a) Emission de fluides polluants lors de la conduite, de l’arrêt ou du stationnement. b) Evacuation des eaux usées en dehors des lieux aménagés à cet effet. c) Entrave totale à la circulation des véhicules sans cause de force majeure la justifiant.

Voir Ordonnance Municipale publiée le 5 août 2022 au Journal Officiel de Navarre n° 156.

SERVICES

• 50 places
• Salles de bains                                      
• Douches
• Fontaine
• Aires de pique-nique
• Prise électrique
• Vider l’eau sale 

Autour de l’Aire:

• Bar-Restaurant
• Brasserie artisanale 
• Fromagerie
• Espace de baignade naturel
• promenade piétonne
• Point propre
• Epicerie (en ville)

Prix: 6€

MERCI DE RESPECTER NOTRE VILLAGE. PORFITEZ DE VOS VACANCES!

OPERATING INSTRUCTIONS AND PARKING REGULATION

1.Only vehicles such as motorhomes, campers and similar vehicles, approved as residential vehicles, may park in the reserved areas, excluding any other type of vehicle such as trucks, cars, etc.

2. Vehicles must be parked in the marked parking spaces.

3. No parking is allowed in the water emptying area. Vehicles may only be washed in the authorized washing facilities in the service area.

4. Users will comply with any type of instructions issued by the Town Council for the care and preservation of the area and for respect and good neighborliness.

5. Minor infringements: making a noise with generators, machinery, speakers etc.

6. Serious infringements: a) Parking vehicles outside the places authorized for this purpose. b) Lighting fires during the summer c)causing public disorder. d) contamination of water courses.7

7. Very serious infringements: a) Leaking polluting fluids while driving, stopping or when parked.  b) Emptying grey and black water and other waste outside the places provided for this purpose. c) Blocking /obstructing other vehicles (except in case of force majeure)

See Municipal Ordinance published on August 5th 2022, in the Official Bulletin of Navarre Nº156.

SERVICES

• A parking area for 50 cars
• Bathrooms
• Showers
• Fountain
• Picnic area
• Electricity
• Outlet Emptying dirty wate

In the surroundings:

• Bar Restaurants
• Craft brewery
• Cheese factory
• Laundry
• Natural bathing area
• Pedestrian promenade
• Clean point
• Shop (in town)

Price: 6€

THANK YOU FOR RESPECTING OUR VILLAGE, ENJOY YOUR HOLIDAYS!